A proposed settlement in a lawsuit over Benton Harbor’s lead-contaminated water system is moving forward, while a separate case against the state of Michigan continues.